A Time to Heal - 团队被派往北爱尔兰调查 20 年前被准军事人员杀害的两名男子的尸体。对于山姆来说，这是一个很快会涉及到个人的案件…… 水中之死——利奥和哈利在南海岸儿童呼吸困难爆发的调查中发生冲突，“无领导”团队的紧张情绪高涨。 无处可逃 - 当拥有赛马的集团成员在直升机失事中丧生时，里奥和哈利展开调查 - 停尸房里出人意料的新面孔伸出了援助之手。 21 号尸体 - 一群从最近的火车事故中幸存下来的幸存者走近，该小组调查了残骸和一个新的谜团——身份不明的 21 号尸体的身份。