身高一米八三、身形魁梧、胃口极佳、常常被人误叫做“sir”的名副其实的女汉子Mirada（米兰达·哈特MiradaHart饰）第三季归来！与观众阔别多时，她的生活发生了不少变化：她开的那家半吊子“玩笑商店”终于因经营不善而迎来破产，好朋友兼店老板Stevie（萨拉·哈德兰SarahHadlad饰）找了另一份更加“正经”的行政工作。受其刺激，Mirada也找了一份新的办公室工作，第一天上班的她又洋相百出。另一方面，Mirada和暧昧许久的男神Gary（汤姆·艾利斯TomEllis饰）决定不再约会，做回普通朋友。妈妈Pey（派翠西亚·霍吉PatriciaHodge饰）又要操心Mirada的终身大事了……