二十世纪三十年代，国民政府开展“新生活文化运动”，提倡学文字、习礼仪、懂廉耻。在中国山西渠县，有一个偏远的村庄——李庄，李庄的保长在去县府筹措救济粮的时候，他那嫁给县长的女儿告诉他，响应政府号召，建个“礼义廉耻堂”，不但能有救济粮，还会有一大笔钱。保长在其固有的宗族文化思维影响下，由于方言发音相同，错误地将之理解为为村里的寡妇李忆莲建个“李忆莲祠堂”，由此引发了一系列“乌龙”事件。