卡斯帕和艾玛是幼儿园里的一对好朋友，他们俩分别还有自己的卡通好朋友，呆萌的小狮狮和聪明的兔子小姐。寒假来临，卡斯帕一家计划去西班牙旅行，艾玛则打算去山里的农舍度假。但卡斯帕的妈妈因工作原因取消了度假计划，全家人的西班牙之行也都泡汤了，为此他的父母争吵不休。卡斯帕一方面因旅行计划有变而闷闷不乐，一方面又怕父母会因不和离婚而忧心忡忡。生性开朗乐观的艾玛盛情邀请卡斯帕同她一起去农舍度假，卡斯帕就此上路，但仍是心事重重。在雪山农舍，孩子们都很擅长滑雪，这让本就不够自信的卡斯帕更为自卑了。然而他不善表达，用捣乱和唱反调来发泄心中的苦闷，让好友进一步误会了他……