这次的故事在街头上演！高楼环绕的小屋被拆毁的瞬间，Red 和 Yellow 被驱赶到了纽约城市的中央。在冰冷高大看不到一切的城市里，有各种各样的事物在等着 Red 和 Yellow。从冰冷可怕的雨滴炸弹，到犀利敏锐的老鼠门牙，还有疯子一般的双胞胎鸽子。在没有食物，没有睡处的纽约街头，Red 和 Yellow 会展开怎样的故事呢？像宝物仓库一样的后巷垃圾场，令人兴奋的水上公园喷泉，还有各种花花绿绿的花坛等等。在小虫子眼里看到的纽约背景下，Red 和 Yellow 还有他们的小伙伴们在纽约街头的生活开始了！